A expressão "cuenta nu" é comumente utilizada pelos nativos de língua portuguesa, especialmente em Portugal e Brasil. Essa expressão significa "conta nua", ou seja, a conta sem nenhum acréscimo. É muito comum em bares e restaurantes pedir a conta nu, ou seja, apenas o valor total sem nenhuma taxa ou serviço adicional. Essa expressão é muito útil para aqueles que desejam evitar cobranças adicionais e manter o controle de seus gastos. Além disso, ela também pode ser utilizada em outras situações, como em compras de supermercado ou em serviços prestados por empresas, para garantir que o preço informado seja exatamente o valor final que será cobrado. No entanto, é importante ressaltar que é necessário estar atento às regras e normas que regem a utilização da expressão "cuenta nu" em cada país. Em alguns lugares, a inclusão de taxas e impostos na conta é obrigatória, e em outros, é possível que ocorram variações nos preços devido a diferentes fatores. Em resumo, a expressão "cuenta nu" é uma forma simples e direta de garantir que não haja cobranças adicionais em suas compras e transações financeiras. Lembrando sempre de ter em mente as particularidades e normas do país em que se está utilizando essa expressão.