Cunhã poranga é uma expressão em linguagem tupi utilizada para se referir a uma jovem mulher bonita e elegante. A expressão tem sua origem na cultura indígena brasileira, e ainda é bastante utilizada em algumas regiões do país, principalmente em Mato Grosso e no Amazonas. Alguns estudiosos da linguagem tupi afirmam que a expressão cunhã poranga pode ser traduzida de diversas maneiras, sendo que o significado mais comum é "moça bonita" ou "donzela formosa". Apesar de ser uma expressão antiga, ainda é bastante utilizada nos dias de hoje, principalmente em contextos rurais e em aldeias indígenas. Muitas pessoas utilizam essa expressão para elogiar a beleza e a elegância das jovens mulheres. No entanto, é importante ressaltar que a expressão cunhã poranga pode ser considerada como uma forma de objetificação da mulher, já que a beleza física é destacada em detrimento de outras qualidades. Por isso, é fundamental que as pessoas tenham consciência da importância de valorizar a mulher em sua totalidade, reconhecendo suas qualidades intelectuais, emocionais e espirituais, não apenas sua aparência física.